Film ispirati a L’Odissea
L’Odissea di Omero è stata votata come la storia che ha maggiormente plasmato il mondo da un sondaggio BBC News di qualche anno fa. Forse non te ne rendi conto, ma molte altre storie e film nella storia sono stati basati e ispirati a L’Odissea. Per aiutarti a capire questo, esamineremo alcuni di questi film, molti dei quali sono trattati nel nostro libro: Grecia agli Oscar.
Quando diciamo ispirati a L’Odissea, intendiamo film la cui trama, personaggi, struttura, viaggio, storia di ritorno a casa o episodi specifici sono riconoscibilmente derivati da Omero, piuttosto che semplicemente film con un’atmosfera vagamente “mitica”.
Li dividiamo in vari livelli di connessione: adattamenti diretti, racconti moderni, forti parallelismi nella trama e interpretazioni più distanti/informali. Ci sono anche diversi film internazionali e d’animazione oscuri che sono facili da perdere.
Adattamenti diretti e rivisitazioni
Questi sono quelli ovvi: film che raccontano effettivamente la storia di Ulisse o ricreano esplicitamente parti sostanziali della poesia di Omero.
| Film | Anno | Collegamento con L’Odissea |
|---|---|---|
| L’isola di Calipso : Ulisse e il Gigante Polifemo | 1905 | Cortometraggio di Georges Méliès basato su episodi che coinvolgono Calipso e Polifemo |
| Il Ritorno di Ulisse | 1909 | Primo adattamento muto dell’odissea |
| L’Odissea | 1911 | Uno dei primi adattamenti cinematografici completi |
| Die Heimkehr des Odysseus | 1918 | Adattamento/parodia tedesca |
| Die Heimkehr des Odysseus | 1922 | Un’altra versione tedesca |
| Ulisse | 1954 | Principale lungometraggio italiano con Kirk Douglas |
| L’Odissea | 1968 | Miniserie televisiva franco-italo-tedesca-jugoslava |
| Il ritorno di Ulisse nella sua terra natale | 1973 | Adattamento televisivo |
| Ulisse 31 | 1981 | Serie animata giapponese-franco-lussemburghese basata sull’Odissea |
| Uliisses | 1982 | Adattamento |
| Nostos: Il ritorno | 1989 | Interpretazione altamente artistica del ritorno |
| Lo sguardo di Ulisse | 1995 | L’interpretazione moderna molto libera di Theo Angelopoulos |
| L’Odissea | 1997 | Famosa miniserie NBC con Armand Assante |
| L’Odissea Animata | 2000 | Adattamento |
| Odisseo e il viaggio di ritorno | 1998 | Episodio animato/televisivo della serie Guerrieri Mitici: Guardiani della Leggenda |
| Odisseo e l’Isola delle Nebbie | 2008 | Avventura fantasy originale costruita attorno al viaggio di |
| L’Odissea | 2017 | Versione fantasy a basso budget della storia |
| Il Ritorno | 2024 | Ralph Fiennes nel ruolo di Ulisse, concentrandosi in particolare sul suo ritorno a Itaca |
| L’Odissea | 2026 | Il principale adattamento teatrale di Christopher Nolan |
Il materiale più antico è particolarmente affascinante. L’Odissea (1911), ad esempio, segue Ulisse dal Ciclope attraverso le Sirene, Scilla e Caribde e infine fino a Itaca, rendendolo straordinariamente ambizioso per un film muto di 44 minuti.
Nostos: Il ritorno è un caso particolarmente interessante perché non è semplicemente un film d’avventura convenzionale. Franco Piavoli utilizza il ritorno dell’Odissea come cornice per una meditazione onirica sulla memoria, la natura, la guerra e il desiderio di tornare a casa.
E naturalmente, L’Odissea (2026 ) di Christopher Nolan appartiene in cima alla lista moderna: è un adattamento esplicito della poesia di Omero, uscito nelle sale il 17 luglio 2026.
Le rielaborazioni moderne più forti
Questi sono forse i film più interessanti per ciò che cerchi, perché prendono la storia di base di Omero e la trasplantano in un altro mondo.
O fratello, dove sei? (2000)
Questa è senza dubbio la più famosa Odissea cinematografica moderna.
Joel ed Ethan Coen trapiantano il viaggio di Odisseo nel Mississippi del 1937. George Clooney interpreta Ulisse Everett McGill, il cui nome segnala immediatamente il legame con Ulisse/Ulisse.
Le corrispondenze sono estese: Everett cerca di tornare a casa dalla moglie Penny; incontra un profeta cieco, tre Sirene, un antagonista con un occhio solo simile a un Ciclope e varie strane comunità lungo il suo viaggio. I pretendenti di Penny sono paralleli a quelli di Penelope, mentre il ritorno finale a casa rappresenta l’equivalente di Odisseo che riconquista Itaca.
Questo è il film essenziale dell’Odyssey moderno.
Montagna Fredda (2003)
Questa è molto più interessante di quanto molti pensino di più.
L’epopea sulla Guerra Civile di Anthony Minghella segue Inman, interpretato da Jude Law, mentre tenta di tornare a casa dalla guerra ad Ada, interpretata da Nicole Kidman.
Il romanzo originale di Charles Frazier è stato costruito consapevolmente come una storia di ritorno a casa in stile Odissea, e il film preserva questa struttura. Il viaggio di Inman è caratterizzato da una serie di incontri, pericoli, tentazioni e strani personaggi mentre Ada aspetta a casa.
È essenzialmente:
Guerra di → Guerra Civile
Odisseo → Inman
Ithaca → Montagna Fredda
Penelope → Ada
Il viaggio di Odisseo verso casa → viaggio di Inman
È uno dei migliori esempi di un’Odissea trapiantata nel dramma storico.
I Cercatori (1956)
Il classico western di John Ford è un altro candidato sorprendentemente forte.
Ethan Edwards, interpretato da John Wayne, torna dalla guerra solo per scoprire che la sua famiglia è stata attaccata e sua nipote rapita. Poi intraprende un viaggio di anni per trovarla.
Il film è stato esplicitamente analizzato dai classicisti come una “Odissea occidentale.” Uno studio accademico sostiene che Ford utilizza motivi omerici e la struttura dell’Odissea per costruire il viaggio di Ethan.
La connessione è particolarmente interessante perché il viaggio di Ethan non riguarda semplicemente il trovare qualcuno. Si tratta di sapere se un uomo che ha passato anni a vagare possa davvero tornare a casa.
Lo stesso Irish Film Institute ha descritto Ethan come una figura omerica impegnata in un’odissea cupa.
Questo la rende una variazione più cupa del nostos — il concetto greco di ritorno a casa — al centro di Omero.
Ulisse (1967)
L’adattamento cinematografico di Joseph Strick di Ulisse di James Joyce segue Leopold Bloom e Stephen Dedalus attraverso un solo giorno a Dublino, con gli eventi che parallelano deliberatamente le peregrinazioni di Ulisse.
L’Ulisse di James Joyce è esso stesso una riscrittura moderna dell’Odissea, quindi i film basati sul romanzo di Joyce sono tecnicamente a due generazioni di distanza da Omero.
Lo Sguardo di Ulisse (1995)
Lo straordinario film greco/balcanico di Theo Angelopoulos prende l’idea del viaggio di Ulisse e la trasforma in un viaggio attraverso la storia frammentata dei Balcani.
Harvey Keitel interpreta un regista alla ricerca di bobine di film perduti mentre viaggia attraverso la Grecia e i Balcani. Il protagonista è di fatto un Ulisse moderno che vaga in un paesaggio segnato da guerra, spostamenti e memorie.
Il film è ufficialmente descritto come liberamente basato sull’Odissea di Omero.
Questa è probabilmente una delle interpretazioni moderne più intellettualmente sofisticate di Omero al cinema.
Il film di SpongeBob (2004)
Sì — davvero.
SpongeBob e Patrick lasciano Bikini Bottom e intraprendono un pericoloso viaggio per recuperare la corona rubata dal re Nettuno.
Il film contiene:
- un viaggio pericoloso;
- un dio del mare;
- Sirene seducenti;
- un Ciclope;
- ostacoli soprannaturali;
- la perdita dei mezzi di trasporto;
- un viaggio difficile verso casa.
Gli stessi registi concepirono la storia come un’odissea eroica, e le analisi moderne identificano esplicitamente l’influenza omerica.
È fondamentalmente L’Odissea per bambini, con una spugna invece di Ulisse.
Film con strutture molto forti di “Odissea”
Qui la connessione diventa più interpretativa, ma alcune sono sufficientemente forti da valere la pena di essere incluse.
2001: Odissea nello spazio (1968)
Il titolo rivela la connessione, ma la relazione va oltre il titolo.
Il film di Stanley Kubrick inquadra deliberatamente il viaggio dell’umanità nello spazio come un’Odissea. David Bowman diventa un eroe errante aggiornato che viaggia in un mondo inconoscibile, affrontando forze strane e subendo infine una trasformazione.
Il film non è una rivisitazione di Omero, ma la sua concezione di viaggio, scoperta, mondi sconosciuti e trasformazione evoca deliberatamente la tradizione epica. Le recenti discussioni sugli adattamenti omerici lo collocano anche tra le opere principali ispirate a L’Odissea.
I Guerrieri (1979)
Il cult di Walter Hill segue una banda che tenta di viaggiare dal Bronx fino a Coney Island dopo essere stata falsamente accusata di un omicidio.
Questo ci dà:
la partenza → territorio pericoloso → incontri con gruppi ostili → ostacoli ripetuti → viaggio di ritorno.
C’è un collegamento storico particolarmente interessante perché la premessa del film si ispira anche all’Anabase di Senofonte, a sua volta una famosa storia greca di un esercito che cerca di tornare a casa. Le discussioni moderne sull’Odissea collocano spesso i Guerrieri all’interno di questa più ampia tradizione del “viaggio di ritorno”.
Dopo l’orario (1985)
La bizzarra commedia serale di Martin Scorsese segue Paul Hackett attraverso una serie di incontri sempre più surreali mentre cerca disperatamente di tornare a casa.
Ha la struttura fondamentale dell’Odissea :
lasciare casa → incontrare ostacoli sempre più bizzarri → rimanere intrappolati in un mondo strano → cercano disperatamente tornare → finalmente tornare a casa.
È essenzialmente un’odissea urbana e kafkiana compressa in una sola notte.
Keyhole (2011)
Questa è particolarmente oscura.
Il surreale film gangster di Guy Maddin vede Jason Patric nel ruolo di Ulysses Pick, che torna a casa e si ritrova a viaggiare attraverso la sua enorme casa.
Il titolo e il nome del protagonista sono segnali deliberati. Il film trasforma efficacemente l’Odissea in una storia surreale di gangster/casa infestata.
È una delle voci più strane della lista e vale assolutamente la pena indagare se ti interessano adattamenti insoliti di Omero.
Altri film che vale la pena includere
Ci sono diversi film in cui l’influenza omerica è meno evidente ma comunque degna di essere menzionati:
- Il Mago di Oz (1939) – Il viaggio di Dorothy per tornare a casa è ispirato a L’Odissea. Quindi includiamo anche i film moderni di Wicked e Return to Oz del 1985 perché sono ambientati nel mondo di Il Mago di Oz.
- 20.000 leghe sotto i mari (1954) – Giulio Verne è noto per essere stato ispirato da miti greci come l’Odissea e dall’autore greco Luciano di Samosata e dalla sua satira Una storia vera quando scriveva 20.000 leghe sotto i mari
- The Natural (1984) – The Natural è un film su un giocatore di baseball (Robert Redford) e tratta molti elementi dall’Odissea di Omero nella narrazione.
- Ulee’s Gold (1997) – Ulee’s Gold è ispirato all’Odissea di Omero. Racconta la storia del veterano del Vietnam Ulysses “Ulee” Jackson, che torna dalla guerra per prendersi cura della sua famiglia.
- Inside Llewyn Davis (2013) — il secondo grande viaggio dei Coen con influenze omeriche, che segue un musicista errante intrappolato in un ciclo di partenze e ritorni. La storia nota in particolare il ritorno dei Coen ai temi omerici in questo film.
- The Big Fish (2003) — il tentativo di un figlio di ricostruire gli straordinari viaggi del padre, con il film che funziona come un viaggio mitico moderno.
- Amico, dov’è la mia macchina? (2000) — una versione comica estremamente libera del tema degli “eroi smarriti che cercano di ritrovare la strada di casa”; recentemente è stata individuata come un’inaspettata analogia con l’Odissea.
Scopri di più da Hellenic Moon
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.
