Alexandre Dumas e l’influenza della letteratura e dei miti greci

Oggi è il compleanno di Alexandre Dumas (1802-1870), uno degli scrittori francesi più prolifici e celebrati del XIX secolo, noto soprattutto per i suoi romanzi storici come “I tre moschettieri” e “Il conte di Montecristo”. Sebbene le opere di Dumas siano principalmente riconosciute per le loro avventure di cappa e spada e le trame intricate, sono anche profondamente influenzate dalle tradizioni classiche della letteratura, della poesia e della mitologia greca. Questa influenza si manifesta in vari aspetti della sua narrazione, dello sviluppo del personaggio e dell’esplorazione tematica.

Alexandre Dumas e l’influenza della mitologia greca

La mitologia greca, con il suo ricco arazzo di dei, eroi e racconti epici, fornì a Dumas un vasto serbatoio di temi e archetipi. Dumas ha spesso attinto agli eroi mitologici dell’antica Grecia per costruire i suoi personaggi. Questi personaggi, proprio come gli eroi greci, si trovano spesso di fronte a sfide formidabili, dilemmi morali e missioni che mettono alla prova il loro valore e la loro integrità.

Ad esempio, il protagonista Edmond Dantès ne “Il conte di Montecristo” subisce una trasformazione che ricorda i miti degli eroi greci. Tradito e imprigionato ingiustamente, il viaggio di Dantès dalla disperazione alla vendetta e alla redenzione rispecchia le prove e le metamorfosi di figure mitologiche come Ulisse o Ercole. La sua fuga dal castello d’If e la successiva scoperta del tesoro sull’isola di Montecristo possono essere viste come una rivisitazione moderna del classico viaggio dell’eroe, una struttura fondamentale nella mitologia greca in cui un eroe affronta prove, acquisisce conoscenza o potere e ritorna trasformato.

La tragedia greca e i suoi echi nelle opere di Alexandre Dumas

La tragedia greca, con la sua enfasi sul destino, l’arroganza e la caduta di personaggi nobili, ha lasciato il segno anche nella narrazione di Dumas. Gli elementi tragici nei romanzi di Dumas riflettono spesso l’influenza di drammaturghi come Sofocle ed Euripide. L’intricata trama, la tensione drammatica e le risoluzioni catartiche nelle opere di Dumas spesso riecheggiano la struttura delle tragedie greche.

Ne “Il conte di Montecristo”, i temi del destino e della vendetta si allineano strettamente con quelli che si trovano nelle tragedie greche. La punizione meticolosamente pianificata di Dantès contro coloro che gli hanno fatto un torto assomiglia all’inesorabile dispiegarsi del destino in tragedie come l'”Edipo Re” di Sofocle. Proprio come Edipo non può sfuggire al suo destino profetizzato, i personaggi de “Il conte di Montecristo” si trovano intrappolati nella rete dei piani accuratamente pianificati di Dantès, che portano alla loro inevitabile caduta.

Inoltre, il personaggio di Mercedes, la fidanzata di Dantès che sposa un altro uomo durante la sua prigionia, può essere visto come una figura tragica simile alle donne delle tragedie greche. La sua vita è segnata da perdite e sofferenze, proprio come quella delle eroine delle opere di Euripide, che spesso subiscono grandi tragedie personali come conseguenza delle azioni degli altri.

Eroismo e virtù: l’ideale eroico greco

L’ideale eroico greco, che esalta virtù come il coraggio, l’onore e la lealtà, permea i romanzi di Dumas. I suoi personaggi spesso incarnano queste virtù, riflettendo l’influenza di eroi omerici come Achille ed Ettore. Ne “I tre moschettieri”, i personaggi titolari Athos, Porthos e Aramis, insieme al loro giovane compagno d’Artagnan, esemplificano queste qualità eroiche. La loro incrollabile lealtà reciproca e alla loro causa, il loro coraggio di fronte al pericolo e la loro adesione a un codice d’onore risuonano con i valori celebrati nella poesia epica greca.

Il cameratismo e le avventure dei moschettieri tracciano anche parallelismi con le gesta degli antichi eroi greci che si unirono per cause comuni, come gli Argonauti nella loro ricerca del vello d’oro. Questo senso di fratellanza e di condivisione di intenti è un tema ricorrente nell’opera di Dumas, che evidenzia il fascino senza tempo dell’ideale eroico.

Il motivo della ricerca

Il motivo della ricerca, un punto fermo della mitologia greca, è centrale in molte delle narrazioni di Dumas. Il viaggio dell’eroe, che spesso coinvolge la ricerca di giustizia, la vendetta o la scoperta di sé, è un filo conduttore che attraversa i suoi romanzi. Questo motivo è profondamente radicato nelle tradizioni mitologiche greche, in cui gli eroi intraprendono viaggi pericolosi per raggiungere i loro obiettivi.

Ne “Il conte di Montecristo”, la ricerca di vendetta e giustizia di Dantès è un chiaro riflesso di questo motivo. Il suo meticoloso piano per punire coloro che lo hanno tradito e la sua eventuale ricerca della pace interiore e della redenzione rispecchiano le ricerche degli eroi greci che cercano di rimediare ai torti e ripristinare l’equilibrio. Allo stesso modo, ne “I tre moschettieri”, i personaggi sono spesso impegnati in missioni che mettono alla prova il loro coraggio e la loro intraprendenza, che si tratti di recuperare lettere rubate, difendere l’onore della regina o proteggere la Francia da varie minacce.

L’influenza della letteratura greca sulle tecniche narrative di Dumas

Le tecniche narrative di Dumas mostrano anche l’influenza della letteratura greca. L’uso dell’ironia drammatica, in cui il pubblico è consapevole di qualcosa che i personaggi non sono, è una tecnica comune nella tragedia greca ed è spesso impiegata da Dumas per aumentare la tensione e la suspense. Questa tecnica è evidente ne “Il conte di Montecristo”, dove il lettore è a conoscenza dei piani e delle motivazioni di Dantès mentre i suoi nemici rimangono ignoranti, creando un senso di anticipazione e ironia drammatica.

Inoltre, la struttura episodica dei romanzi di Dumas, con le loro numerose sottotrame e il variegato cast di personaggi, può essere vista come un riflesso della natura episodica della poesia epica come l'”Iliade” e l'”Odissea” di Omero. Queste opere spesso intrecciano più trame e personaggi, creando un arazzo narrativo ricco e complesso. Dumas adotta un approccio simile, costruendo trame intricate che si svolgono in molti episodi, ognuno dei quali contribuisce alla narrazione complessiva.

La poesia greca e la sua influenza stilistica

Anche la poesia greca, con la sua enfasi sul ritmo, la metrica e le immagini vivide, influegnò lo stile di scrittura di Dumas. Mentre Dumas scriveva in prosa, il suo linguaggio ha spesso una qualità lirica che può essere attribuita all’influenza delle tradizioni poetiche greche. Le sue descrizioni sono spesso vivide ed evocative, dipingendo immagini dettagliate che migliorano l’immersione del lettore nella storia.

Anche l’uso del dialogo da parte di Dumas riflette le qualità drammatiche della poesia e del dramma greco. Le conversazioni tra i suoi personaggi sono spesso cariche di intensità emotiva e di estro drammatico, ricordando i dialoghi che si trovano nelle tragedie e nelle commedie greche. Questa scelta stilistica esalta la teatralità delle sue narrazioni, rendendole coinvolgenti e dinamiche.

L’influenza della letteratura, della poesia e della mitologia greca su Alexandre Dumas è profonda e sfaccettata. Dai temi dell’eroismo, del destino e del motivo della ricerca alle tecniche narrative e alle scelte stilistiche, le opere di Dumas sono profondamente intrise delle tradizioni classiche dell’antica Grecia. Attingendo a questi elementi senza tempo, Dumas è stato in grado di creare storie che risuonano con temi e archetipi universali, garantendone la popolarità e la rilevanza durature. La sua capacità di intrecciare queste influenze classiche nel suo stile narrativo unico è una testimonianza del suo genio letterario e del suo profondo apprezzamento per il ricco patrimonio della letteratura greca.

Se sei arrivato fin qui e vuoi saperne di più, ti piacerà questo articolo su Alexandre Dumas e i classici di Classics For All (un ente di beneficenza del Regno Unito che aiuta ad aumentare l’apprendimento dei classici nelle scuole). Presentiamo anche Alexandre Dumas nel nostro libro: La Grecia agli Oscar (disponibile su tutti i negozi Amazon).