萨莫萨塔的卢西安对西拉诺·德·贝尔热拉克的影响

Published by Hellenic Moon on

Cyrano de Bergerac 传记,英文字幕

西拉诺·德·贝尔热拉克:鼻子后面的人

西拉诺·萨维尼安·德·西拉诺·德·贝尔热拉克(1619-1655 年)是法国戏剧家、士兵和诗人。 他出生于巴黎,过着像他的羽毛帽子一样丰富多彩的生活。 西拉诺早年以服兵役为标志,他在三十年战争中英勇作战。 他在战场上的勇敢与他在战场上的口才相媲美。

西拉诺最著名的身体特征是他 突出的鼻子。 虽然历史记载各不相同,但人们普遍认为他确实有一个异常大的钩形鼻子。 这个特征既成为嘲笑的来源,也成为他独特性的象征。

文学贡献

诗歌和书信

西拉诺的诗歌天赋和他的机智一样敏锐。 他的诗句颂扬了爱、荣誉和人类精神。 他的信件常常幽默而讽刺,揭示了他对社会的敏锐观察。 西拉诺的口才超越了战场;他像剑一样熟练地挥舞着他的笔。

西拉诺最引人入胜的作品之一是 L’Histoire comique des États et Empires de la Lune《月球国家和帝国的滑稽历史》)。 在这个异想天开的叙事中,西拉诺踏上了奇幻的月球之旅。 他遇到月球居民,进行哲学辩论,并讽刺尘世的愚蠢行为。 西拉诺的月球冒险受到萨莫萨塔的卢西安的启发,比儒勒·凡尔纳的科幻小说早了几个世纪。

Rostand’s Play Cyrano de Bergerac

埃德蒙·罗斯坦德 (Edmond Rostand) 1897 年的戏剧《 西拉诺·德·贝尔热拉克 (Cyrano de Bergerac)》将这个角色推向了文学上的不朽。 该剧捕捉了西拉诺的诗意热情、决斗能力和心痛。 Rostand 饰演的 Cyrano 是一位浪漫的英雄,有缺陷但高贵,他对 Roxane 的爱超越了外表。

罗斯坦德的戏剧中描绘的西拉诺对罗克珊的爱既凄美又悲惨。 他以克里斯蒂安的名义写给罗克珊的雄辩信,揭示了一个在激情和无私之间挣扎的灵魂。 西拉诺无法直接表达他的爱——因为他被认为是丑陋的——为他的性格增加了层次的复杂性。

超越游戏

西拉诺的影响力超越了剧院。 他的精神在无数的改编、电影和小说中得以延续。 他在月光下的爱情宣言在时间中回荡,激励着梦想家和诗人。 也许,当我们凝视月亮时,我们会瞥见西拉诺的羽毛帽子在天体画布上。

西拉诺·德·贝尔热拉克(Cyrano de Bergerac)启发了许多关于他的戏剧和电影,最新的一部是去年上映的,由《权力的游戏》成名的彼得·丁克拉格(Peter Dinklage)主演。 就彼得·丁克拉格(Peter Dinklage)而言,他们对原始材料进行了一些调整,而不是有一个大鼻子,他非常矮,这仍然在身体方面发挥作用,这可能会使他不那么有吸引力。 您可以在下面观看这部获得奥斯卡提名的电影的预告片:

Cyrano 预告片(2021 年电影,由《权力的游戏》中的彼得·丁克拉奇主演)

萨莫萨塔的西拉诺·德·贝尔热拉克和卢西安

Cyrano de Bergerac 以受到公元 2 世纪的希腊作家 Samosata 的 Lucian 的启发而闻名,他被认为是科幻小说之父(我们在之前的博客文章中介绍过)。 反过来,Cyrano de Bergerac 是 儒勒·凡尔纳 (Jules Verne) 的灵感来源,我们在之前的博客文章中也对此进行了介绍。 让我们更多地了解 Cyrano de Bergerac 和他的灵感来源。

萨莫萨塔的卢西安:讽刺作家和修辞学家

萨摩萨塔的卢西安,公元 125 年左右出生于罗马叙利亚省,是希腊讽刺作家、修辞学家和小册子作者。 他的作品以诙谐的风格为特征,无情地嘲笑迷信、宗教习俗和对超自然现象的信仰。 卢西恩只用古希腊语写作。

卢西恩对西拉诺的影响

  1. 一个真实的故事:卢西安最著名的作品《 一个真实的故事》是科幻小说的先驱。 在这个讽刺故事中,卢西恩踏上了前往月球的奇幻之旅,遇到了奇异的生物和不可能的事件。 这部作品嘲笑那些编造不可思议故事的作者。 西拉诺·德·贝尔热拉克(Cyrano de Bergerac)受到卢西安异想天开的叙述的启发,后来创造了自己的月球冒险。
  2. 漫画对话:卢西恩发明了漫画对话的体裁,模仿了传统的苏格拉底对话。 他的作品 《谎言情人 》嘲笑那些相信超自然现象的人。 有趣的是,它包含了已知最早的“巫师学徒”版本,这是一个跨越几个世纪的共鸣主题。
  3. 众神的对话:卢西恩的 《众神的对话 》嘲讽了关于众神的传统故事。 这些神灵之间的诙谐交流揭示了他们的弱点、不安全感和荒谬。 西拉诺也从这一传统中汲取灵感,将幽默和不敬融入自己的作品中。
  4. 愤世嫉俗的哲学家:卢西安的 死者对话 以犬儒哲学家第欧根尼和梅尼普斯之间的对话为特色。 他们的戏谑探讨了生命、死亡和人类的状况。 西拉诺(Cyrano)对哲学沉思的偏爱与这种精神相呼应。
  5. 对文学的影响:卢西安的作品在古代广受欢迎,他的八十多部作品流传至今。 他的讽刺手法融合了幽默和批判,给后世的作家留下了不可磨灭的印记。

Cyrano de Bergerac的遗产

西拉诺·德·贝尔热拉克(Cyrano de Bergerac)是虚构的主人公,有着超大的鼻子和充满诗意的心,体现了卢西安的不敬精神。 埃德蒙·罗斯坦德 (Edmond Rostand) 的戏剧于 1897 年首次演出,使西拉诺对罗克珊的悲惨爱情、他的口才和他虚张声势的冒险永垂不朽。 西拉诺的月光宣言和剑术都归功于卢西恩的月球冒险。

但影响并不止于此。 儒勒·凡尔纳(Jules Verne)从西拉诺(Cyrano)的月球航行中汲取了灵感。 德国讽刺作家 克里斯托夫·马丁·维兰德(Christoph Martin Wieland )将卢西安的全部作品翻译成德语,将他们的想法改编为当代观众。

在这次文学接力赛中,卢西恩将火炬传递给了西拉诺,而西拉诺又点燃了未来作家的想象力。 所以,下次你凝视月亮时,请记住,它的银色光芒不仅照亮了陨石坑和海洋,还照亮了文学思想跨越时间的相互联系。

因此,萨莫萨塔的卢西安的遗产继续存在,在西拉诺的诗句和无数读者的梦想中回荡。 有许多关于西拉诺·德·贝尔热拉克的电影获得了奥斯卡奖,您可以在我们在亚马逊上的书中找到这些电影: 奥斯卡颁奖典礼上的希腊

西拉诺主演彼得·丁克拉奇

了解 Hellenic Moon 的更多信息

Subscribe to get the latest posts sent to your email.


0 Comments

发表回复

Avatar placeholder

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

了解 Hellenic Moon 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

Continue reading