白雪公主和希腊神话 Chione
本周，迪士尼《白雪公主》的真人翻拍版上映，由雷切尔·泽格勒和盖尔·加朵主演。为了庆祝，我们将讨论希腊神话 Chione，它激发了白雪公主的故事（Chione 在希腊语中意为雪）。
经典童话故事 《白雪公主 》起源于跨越各种文化的民间传说，但在希腊神话中可以找到一个引人注目的神话先驱： Chione 的故事。虽然 白雪公主 的故事最常与格林兄弟联系在一起，但其美丽、嫉妒和死亡般的睡眠主题与希腊神话中人物 Chione 的传说相似，他同样唤起了神圣的嫉妒、悲剧性的后果和生与死之间的不自然状态的主题。本分析探讨了这两种叙事之间的联系，展示了白雪公主的故事是如何从 Chione 的神话演变而来的。
Chione 是谁？
在希腊神话中， Chione （其名字在希腊语中意为“雪”）是一位美丽的凡人女子，有时被描述为 Daedalion 的女儿，Daedalion 是一个被阿波罗变成鹰的男人。据说她的美丽是如此非凡，以至于引起了阿波罗神和赫尔墨斯神的注意。根据神话，两位神都渴望她，在同一天晚上，两位神都拜访了她：赫尔墨斯哄她睡觉并与她同床共枕，而阿波罗则伪装成老妇人接近她。结果，Chione 生下了两个儿子——以盗窃技巧而闻名的 Autolycus（来自 赫尔墨斯）和以音乐才能而闻名的 Philamon（来自 阿波罗）。
然而，Chione 的骄傲导致了她的垮台。她吹嘘自己比狩猎女神阿尔忒弥斯更美丽，却招致了神灵的愤怒。为了惩罚她的傲慢，阿尔忒弥斯用箭将她击倒，杀死了她。在某些版本的神话中，她的父亲代达利翁悲痛欲绝，试图结束自己的生命，并被阿波罗变成了一只鸟，以免他遭受悲惨的命运。
Chione 和 Snow White 之间的相似之处
Chione 的神话包含几个与白雪公主的故事非常相似的关键元素。这些元素表明，童话故事可能受到这个古老神话的启发，或者至少与这个古老神话有主题联系。相似之处包括：
1. 无与伦比的美丽和神圣的嫉妒
Chione 和 Snow White 都由他们的美丽来定义。在 白雪公主 的故事中，公主被描述为“他们中最美丽的”，导致女王的强迫性嫉妒。在 Chione 的神话中，她非凡的美丽不仅吸引了人类的崇拜者，还吸引了众神本身，引发了神圣的兴趣，并最终引发了神圣的惩罚。
《 白雪公主 》中邪恶女王的嫉妒反映了阿尔忒弥斯对 Chione 的怨恨。正如女王无法容忍白雪公主的美貌超过她自己一样，阿尔忒弥斯也无法忍受奇奥内自称凌驾于众神的傲慢。在这两种情况下受到的惩罚都源于这样一种观念，即当美丽与傲慢相结合时，必须予以纠正。
2. “中毒”睡眠和死亡的作用
白雪公主最著名的方面之一是她明显的“死亡”是由毒苹果引起的。在吃掉伪装的邪恶女王送给她的苹果后，她陷入了深沉的、死亡般的沉睡。这种不自然的状态让人想起 Chione 的命运，她被 Artemis 的箭射中。尽管 Chione 在神话中死去，而不仅仅是沉睡，但一个美丽的女人由于神圣或魔法的干预而变得毫无生气的概念是一个强烈的共同主题。
此外，睡眠作为生与死之间的阈限状态的主题经常出现在希腊神话中。在一些对 Chione 神话的复述中，据说她的美丽即使在死亡中仍然存在，就像白雪公主躺在玻璃棺材中时的美丽仍然完好无损一样。
3. 伪装的老妇人和欺骗的角色
在 《白雪公主》中，邪恶女王伪装成老妇人来送毒苹果。这让人想起阿波罗在 Chione 神话中的角色，他伪装成老妇人来勾引她。这两个故事都以一个更强大的人物的欺骗为特色，最终对处于叙事中心的年轻女子造成了伤害。
4. 保护性男性形象的存在
在这两个故事中，一个男性人物（或多个人物）在年轻女子的命运中扮演着角色。在 《白雪公主》中，七个小矮人充当了她的保护者，尽管他们最终无法阻止她与乔装打扮的女王相遇。在 Chione 的故事中，她被阿波罗和赫尔墨斯追捕，他们虽然最初迷恋她，但却促成了她的悲惨命运。
此外，白雪公主被王子救出与希腊神话中众神的干预相似，在希腊神话中，神或英雄人物经常在凡人的最终命运中发挥作用。虽然 Chione 没有像白雪公主那样奇迹般地复活，但她的遗产通过她的儿子们继续存在，他们从父亲那里继承了神圣的特质。
5. 雪和纯洁的象征意义
“Chione”这个名字在希腊语中的意思是“雪”，与 白雪公主有着直接的语言联系。这两个人物都象征着纯洁和纯真，这些品质通常与他们的美丽和悲惨的命运有关。在文学和神话中，雪经常与未受破坏的完美联系在一起，使其成为 Chione 和 Snow White 的合适名称。
文化进化：从希腊神话到童话故事
童话故事通常从古老的神话和民间传统演变而来，改编古老的主题以适应不同的文化和历史背景。几个世纪以来，Chione 的神话转变为 白雪公主 可能是通过口头传统和文学改编的结合而发生的。希腊神话中的元素进入了欧洲民间传说，经常以基督教或中世纪的道德色彩重新解释。
希腊神话将 Chione 描绘成一个因自尊而受到惩罚的悲剧人物，而 白雪公主 的童话则提出了一个更乐观的解决方案。白雪公主虽然受到嫉妒和欺骗的伤害，但最终在爱情和命运的干预下取得了胜利。这种转变反映了不断变化的社会价值观，童话故事，尤其是那些适合儿童的童话故事，强调救赎而不是不可逆转的悲剧。
Chione 和 Snow White：重新构想的永恒故事
白雪公主与希腊神话 Chione 之间的相似之处表明，童话故事可能从更古老的神话来源中汲取了灵感。这两个故事都围绕着一个异常美丽的女人展开，她的美貌引起了嫉妒，导致她通过欺骗或超自然手段垮台。嫉妒、纯洁和不自然的睡眠或类似死亡的状态的主题是这两个叙事的核心，突出了古代神话如何继续塑造和影响现代故事讲述。
通过研究 Chione 和 Snow White 之间的联系，我们对神话如何跨文化演变，以不断变化的形式保留永恒的主题有了更深入的了解。无论是希腊神话中的警世故事还是深受喜爱的童话故事，一个美丽的年轻女子被嫉妒所威胁并最终得到救赎的故事仍然是一个强大而持久的叙事。前往 迪士尼官方网站 了解有关这部电影的更多信息。
