Jason and the Argonauts and the Dragon of Ljubljana
风景如画的卢布尔雅那市拥有翠绿色的河流、巴洛克式建筑和充满活力的咖啡馆文化，乍一看似乎与古希腊尘土飞扬的海岸或古典英雄充满神话的冒险相去甚远。然而，关于卢布尔雅那起源的最经久不衰的传说之一将其与希腊神话中最具标志性的人物之一联系起来：阿尔戈英雄的领袖杰森，以及他与一条龙的命运相遇。这个神话故事由希腊传说和斯洛文尼亚当地的民间传说缝合而成，使卢布尔雅那成为欧洲首都中最独特的起源故事之一。它的中心是卢布尔雅那龙，这是一个深受喜爱的象征，它装饰着这座城市的国旗、桥梁和身份。
在本文中，我们探讨了 Jason 和他的 Argonauts 如何根据神话建立卢布尔雅那、龙传说的根源，以及希腊神话如何在该地区的文化遗产中留下持久的印记。
杰森和阿尔戈英雄的旅程
要了解卢布尔雅那的神话基础，我们必须从东南方向的古希腊城市伊奥尔库斯开始。在那里，一位名叫杰森的年轻英雄被赋予了一项不可能完成的任务：从遥远的科尔基斯（今佐治亚州西部）取回象征王权和神圣恩宠的金羊毛。杰森召集了一群被称为 Argonauts 的英雄，以他们的船 Argo 命名。这支乐队包括赫拉克勒斯、俄耳甫斯、阿塔兰大、卡斯托尔和波卢克斯等人——希腊英雄传统的精英。
他们的旅程带他们穿越 爱琴海，穿过 赫勒斯滂海 峡（现代达达尼尔海峡），进入 黑海。在经历了一系列考验后——包括碰撞的岩石、鹰身女妖和口是心非的国王——杰森最终在科尔契亚女巫兼公主 美狄亚的帮助下获得了金羊毛，美狄亚爱上了他并背叛了她的父亲来帮助他。
但 Jason 的麻烦并没有随着羊毛的取回而结束。为了逃离复仇心切的科尔基斯国王埃埃特斯，杰森和阿尔戈英雄们踏上了一条飘忽不定、曲折的返回希腊的道路——根据后来的传说，这条路线将他们带到 了多瑙河 ，进入了中欧。在这里，我们的故事开始与卢布尔雅那的神话交织在一起。
多瑙河上的阿尔戈英雄：一条被遗忘的路线
希腊神话虽然经常与阳光普照的地中海联系在一起，但偶尔也会冒险进入欧洲内陆的神秘森林和河谷。阿尔戈英雄神话的一个版本表明，杰森和阿尔戈英雄没有原路返回，而是沿着 多瑙河逆流而上——如果从字面上理解，这在地理上是不可能的，但隐喻却很丰富。据说，他们从多瑙河出发，沿着流经现代斯洛文尼亚的支流萨 瓦河，最终到达 卢布尔雅那河附近的沼泽地区。
据说正是在这里，在 卢布尔雅那沼泽地，英雄们遇到了一头巨大的野兽： 卢布尔雅那龙。
卢布尔雅那龙：希腊野兽还是斯拉夫传说？
今天， 龙 是卢布尔雅那最具标志性的象征。它为这座城市的 盾形纹章、 龙桥 （Zmajski Most） 和无数纪念品增光添彩。但与囤积黄金或折磨少女的中世纪龙不同，卢布尔雅那的龙起源于神话中的希腊——至少根据传说是这样。
故事是这样的，Jason 和 Argonauts 在卢布尔雅那河的泉水附近停下来休息。在那里，他们遇到了一条生活在沼泽中的巨龙。这种生物正在恐吓周围的土地，使它们无法居住。杰森作为他的英雄，在一场决定这片土地命运的战斗中与龙作战。经过激烈的斗争，杰森杀死了这头野兽，为文明在该地区扎根扫清了道路。据说这一事件标志着 卢布尔雅那的神话般的建立。
卢布尔雅那龙的象征意义
Jason 对抗的龙不仅仅是一个怪物;它是混乱、荒野和未知的象征——这是全球神话中的原型。对 Jason 来说，杀死它就是驯服这片土地，建立秩序，并允许人类定居。在这种情况下，Jason 充当 了一位文化英雄，他建立了文明并克服了自然的危险。
这个想法与希腊神话 中的卡德摩斯相似，他在 底比斯 杀死了一条龙，并将它的牙齿播种在地下，武装战士从那里诞生。和卡德穆斯一样，杰森与龙的对峙标志着野性与文明、神话与历史之间的过渡点。
今天，卢布尔雅那的龙仍然带有这些含义。它提醒着力量、保护和重生。龙桥于 1901 年完工，是欧洲最早的钢筋混凝土桥之一，使用龙图案来投射与传统融合的现代性。
斯洛文尼亚的其他希腊神话回声
尽管杰森和龙是卢布尔雅那起源神话中最突出的希腊元素，但在更广泛的地区，希腊神话也存在微妙的共鸣。几个世纪以来，斯洛文尼亚和中欧的大部分地区一样，吸收了罗马、斯拉夫、日耳曼等文化影响，并通过罗马帝国 传播了希腊神话。
在罗马时期，卢布尔雅那被称为 Emona，是公元 1 世纪建立的罗马定居点。虽然没有考古证据直接将杰森与埃莫娜联系起来，但罗马定居者经常带来希腊的故事和神灵，包括朱庇特（宙斯）、马尔斯（阿瑞斯）和戴安娜（阿尔忒弥斯），他们的崇拜会与当地的精神习俗融为一体。
此外，当地的神话生物，如水精灵、龙和泉水或洞穴的蛇形守护者，与赫拉克勒斯和阿波罗等英雄杀死的九头蛇、蟒蛇和其他希腊怪物的形象相呼应。
不难想象这些传统是如何融合在一起的。由于希腊故事沿着贸易路线被重述，它们将被改编以适应当地的地理和宇宙学，从而导致杰森故事的混合版本在卢布尔雅那沼泽地扎根。
卢布尔雅那龙的不朽遗产
Jason 和 Ljubljana Dragon 的传说不仅仅是一个迷人的轶事，它已成为这座城市自我形象的核心。在旅游材料、教育计划和文化品牌中，这个故事经常被讲述为这座城市历史的神话序幕。
龙雕像，尤其是 龙桥上的龙像，受到当地人和游客的崇敬。甚至有一个传统，如果处女过桥，据说龙会摇动尾巴——这是对古代神话的现代童话转折。
此外，这个传说激发了 斯洛文尼亚作家、 画家和 诗人的灵感。龙已成为公共艺术的画布，也是抵抗、力量和民族身份的象征。从某种意义上说，Jason 这位异地和时代的英雄，已经成为卢布尔雅那的荣誉市民。
结论：Jason 在中欧的遗产
杰森和卢布尔雅那龙的故事是一个生动的例子，说明 神话如何超越国界，随着时间的推移而变化和适应新的土地和人民。虽然根据希腊经典文本，杰森从未踏足过斯洛文尼亚，但他旅程的神话共鸣使后来的讲故事的人能够将他融入自己的风景中。通过这个过程， 希腊神话成为斯洛文尼亚民间传说的一部分，杰森的屠龙功绩帮助建立了一座城市。
在 卢布尔雅那，神话和记忆交织在一起。杰森的英雄主义古老故事被刻在这座城市的符号和结构中，提醒我们，即使在中欧的中心地带，希腊黄金时代的遗产也继续鼓舞人心。
无论你把它看作是历史幻想还是文化隐喻，杰森和卢布尔雅那龙的故事都揭示了神话的一些本质：它们不仅能够解释过去，还能塑造身份、想象力和地方感。
进一步阅读和探索：
- 参观卢布尔雅那的 龙桥 （Zmajski Most）， 亲眼目睹标志性的龙雕像。
- 探索 卢布尔雅那市博物馆 的历史和神话展品。
- 阅读 罗得岛的阿波罗尼乌斯 （Apollonius of Rhodes） 的 Argonautica 了解杰森旅程的经典版本。
- 研究 斯拉夫龙神话 ，并将其与希腊屠龙故事进行比较，以更广泛地了解文化融合。
当您走在卢布尔雅那的街道上时，让杰森和龙的神话指引您的脚步——这座城市的古老传说和现代生活仍然在这里交汇。
了解 Hellenic Moon 的更多信息
订阅后即可通过电子邮件收到最新文章。
