Wicked: For Good – Ένα σύγχρονο έπος που έχει τις ρίζες του στην αρχαία αφήγηση
Όταν ο κόσμος γνώρισε για πρώτη φορά το Wicked στο Μπρόντγουεϊ το 2003, το κοινό ανακάλυψε ότι το Οζ δεν ήταν απλώς μια χώρα ιδιότροπης μαγείας, δρόμων από κίτρινα τούβλα και απλών ηθικών κατηγοριών. Ήταν ένας κόσμος γεμάτος πολιτικές εντάσεις, κατακερματισμένες πεποιθήσεις και προοπτικές που η ιστορία είχε ισοπεδώσει σε παραμυθένια απόλυτα. Με την ταινία
Για να κατανοήσουμε τον αντίκτυπο του Wicked: For Good, βοηθά να εντοπίσουμε την καταγωγή της ιστορίας. Η αφήγηση του Wicked έχει τις ρίζες της στον Μάγο του Οζ του L. Frank Baum, μια ιστορία που αναμόρφωσε την αμερικανική φαντασία και έχει αντέξει μέσα από μυθιστορήματα, ταινίες, θεατρικές προσαρμογές και πολιτιστική λαογραφία. Αλλά η ίδια η ιστορία του Baum δεν προέκυψε από το κενό. Απηχεί μια βαθύτερη, παλαιότερη δομή – το ηρωικό ταξίδι που βλέπουμε στη δυτική λογοτεχνία. Μεταξύ των παλαιότερων και πιο σημαντικών προγόνων του βρίσκεται η Οδύσσεια του Ομήρου, ένα θεμελιώδες έπος για τον εκτοπισμό, τις αντιξοότητες, την ταυτότητα και τον μακρύ δρόμο προς την αλήθεια και το σπίτι. Ο Μάγος του Οζ αντλεί αναμφισβήτητα από το ίδιο αφηγηματικό DNA. Με τη σειρά του, το Wicked επαναπροσδιορίζει αυτό το κλασικό ταξίδι για τον σύγχρονο κόσμο, μετατοπίζοντας τα φώτα της δημοσιότητας από μια ηρωική αναζήτηση στο πιο περίπλοκο τοπίο της ηθικής, της εξουσίας και της ιστορίας.
Με αυτόν τον τρόπο, το Wicked: For Good δεν είναι απλώς μια συνέχεια. Είναι το τελευταίο μέρος μιας μυθικής συμφωνίας της οποίας οι πρώτες νότες τραγουδήθηκαν στην αρχαία Ελλάδα. Πριν συνεχίσετε να διαβάζετε αυτό το άρθρο, ίσως σας βοηθήσει να διαβάσετε το άρθρο μας από πέρυσι που περιέγραφε πώς ο Μάγος του Οζ άντλησε έμπνευση από την Οδύσσεια του Ομήρου.
Wicked: For Good – Το τελευταίο κεφάλαιο μιας επαναστατικής αφήγησης
Η πρώτη ταινία της σειράς Wicked σε δύο μέρη εισήγαγε το κινηματογραφικό κοινό στην πρώιμη σχέση μεταξύ της Elphaba και της Glinda – δύο νεαρών γυναικών των οποίων η φιλία αψηφά τις κοινωνικές συμβάσεις και τελικά διαμορφώνει το μέλλον του Oz. Η ευφυΐα, η ενσυναίσθηση και η άγρια ηθική πυξίδα της Elphaba την τοποθετούν ως οραματίστρια σε έναν κόσμο που φοβάται τη διαφορετικότητα. Η γοητεία, τα προνόμια και η φιλοδοξία της Γκλίντα της προσφέρουν μια θέση κοντά στο κέντρο της εξουσίας, αλλά με κόστος δύσκολους συμβιβασμούς. Το ταξίδι τους μαζί —και χώρια— αποτελεί τον συναισθηματικό πυρήνα της ιστορίας του Wicked.
Το Wicked: For Good ξεκινά στον απόηχο αυτών των διαμορφωτικών γεγονότων. Αν και οι σκηνοθέτες έχουν φυλάξει στενά τις λεπτομέρειες, η ταινία αναμένεται να απεικονίσει την εξέλιξη της Elphaba από παρεξηγημένη αουτσάιντερ σε υποτιθέμενη εχθρό του κράτους, καθώς ο Οζ τη μετατρέπει στη διαβόητη Κακιά Μάγισσα της Δύσης. Ο ίδιος ο τίτλος παραπέμπει στο κορυφαίο ντουέτο του μιούζικαλ, «For Good», το οποίο χρησιμεύει τόσο ως δήλωση όσο και ως αποχαιρετισμός. Είναι μια φράση που έχει πολλαπλές έννοιες: μονιμότητα, ηθική και μεταμόρφωση. Το συναισθηματικό βάρος του τίτλου υποδηλώνει ότι αυτό το τελευταίο κεφάλαιο θα επικεντρωθεί όχι μόνο στο θέαμα ή τη σύγκρουση, αλλά στη διαρκή επίδραση που είχαν οι δύο γυναίκες η μία στη ζωή της άλλης.
Η ιστορία του Wicked πάντα αμφισβητούσε την απλή διχοτόμηση του καλού έναντι του κακού που παρουσιάζεται σε πολλά παραδοσιακά παραμύθια – συμπεριλαμβανομένων των πρωτότυπων βιβλίων του Οζ του Baum και της αγαπημένης τους κινηματογραφικής μεταφοράς του 1939. Στην παλαιότερη αφήγηση, η ηθική φαίνεται σταθερή. Υπάρχουν καλές μάγισσες και κακές μάγισσες, ένα κορίτσι με αγνή καρδιά και ένας διπρόσωπος ηγεμόνας, και ένα ταξίδι που τελειώνει με έναν τακτοποιημένο ηθικό θρίαμβο. Το Wicked διαλύει αυτή την απλότητα. Ρωτά αν οι κακοί της ιστορίας μπορεί να ήταν θύματα προπαγάνδας, αν οι διάσημοι ήρωες ήταν συνένοχοι στην αδικία και αν η αλήθεια βρίσκεται κάπου πολύ πιο περίπλοκη.
Στο Wicked: For Good, αυτές οι ερωτήσεις φτάνουν στο αποκορύφωμά τους. Η ταινία μπαίνει στον χώρο όπου γράφονται μύθοι – όπου ένα πραγματικό, ελαττωματικό πρόσωπο γίνεται σύμβολο, προειδοποίηση, θρύλος. Και όπως όλοι οι θρύλοι, η ιστορία της Κακιάς Μάγισσας δεν διαμορφώνεται από την αλήθεια αλλά από το ποιος έχει τη δύναμη να την πει.
Ο Οζ μέσα από το φακό της Οδύσσειας του Ομήρου
Για να εκτιμήσει κανείς πόσο ριζοσπαστικό είναι το Wicked, πρέπει πρώτα να καταλάβει τι ξαναγράφει.
Ωστόσο, κάτω από τον αθώο τόνο του κρύβεται μια αναγνωρίσιμα αρχαία κατασκευή. Η Ντόροθι, όπως και ο Οδυσσέας, απομακρύνεται από τον οικείο κόσμο της από δυνάμεις πέρα από τον έλεγχό της. Όπως ο Έλληνας ήρωας, συναντά παράξενα και συμβολικά όντα – ένα σκιάχτρο που λαχταρά τη σοφία, έναν τενεκεδένιο άνθρωπο που λαχταρά την καρδιά, ένα λιοντάρι που λαχταρά το θάρρος. Αυτές οι εξωτερικές φιγούρες αντικατοπτρίζουν την εσωτερική της ανάπτυξη, όπως ακριβώς οι συναντήσεις του Οδυσσέα με τέρατα, μάγισσες και θεούς αντικατοπτρίζουν τις δικές του προκλήσεις πονηριάς, πίστης και ανθεκτικότητας. Και οι δύο ιστορίες επικεντρώνονται στον εκτοπισμό, τη λαχτάρα για το σπίτι και την προσωπική μεταμόρφωση που απαιτεί ένα τέτοιο ταξίδι.
Ο Μάγος, επίσης, ανακαλεί αρχαία αρχέτυπα. Ως μια ισχυρή φιγούρα εξουσίας που αποκαλύφθηκε ότι είναι ταχυδακτυλουργός και χειραγωγός, μοιάζει με τους απατεώνες θεούς και τους δόλιους ηγεμόνες της ελληνικής μυθολογίας – φιγούρες που ασκούν επιρροή λιγότερο μέσω της δύναμης παρά μέσω του ψυχολογικού ελέγχου. Η μεγαλύτερη δύναμή του δεν είναι η μαγεία αλλά η αφήγηση. Ξέρει πώς να διαμορφώνει την αντίληψη, και επομένως πώς να διαμορφώνει την πραγματικότητα. Ο κόσμος του Ομήρου, όπως και του Μπάουμ, είναι ένας κόσμος στον οποίο η αλήθεια και η δύναμη είναι βαθιά μπλεγμένες.
Το ταξίδι της Ντόροθι τελειώνει με την επιστροφή στο Κάνσας, ολοκληρώνοντας το πλήρες τόξο αυτού που οι αρχαίοι Έλληνες αποκαλούσαν νόστο, το ταξίδι της επιστροφής. Έχει αλλάξει, αλλά επιστρέφει σε έναν κόσμο πρόθυμο να την αποδεχτεί. Ο Wicked, ωστόσο, ενδιαφέρεται για ένα διαφορετικό ερώτημα: τι συμβαίνει όταν δεν υπάρχει επιστροφή; Τι συμβαίνει όταν η αλήθεια που μαθαίνεται στο ταξίδι δεν μπορεί να συμβιβαστεί με τον κόσμο που μένει πίσω;
Η χρονική στιγμή των ταινιών Wicked είναι μια εξαιρετική εισαγωγή στη νέα ταινία του Christopher Nolan που έρχεται το 2026: The Odyssey, όπως μπορείτε να δείτε στο παρακάτω τρέιλερ.
Η Οδύσσεια της Elphaba
Από πολλές απόψεις, η ιστορία της Elphaba αντικατοπτρίζει τη σκοτεινή πλευρά της ομηρικής παράδοσης. Όπως ο Οδυσσέας, αποκτά γνώσεις που την απομονώνουν από τους άλλους. Βλέπει τη διαφθορά στην καρδιά του Οζ -την προπαγάνδα, τη φίμωση της διαφωνίας, τη δίωξη των περιθωριοποιημένων φωνών- και επιλέγει να σταθεί εναντίον της. Η αντίστασή της τη μετατρέπει σε παρία. Η φήμη της γίνεται όπλο. Την κυνηγούν όχι επειδή είναι κακιά αλλά επειδή είναι άβολη.
Ο Οδυσσέας, επίσης, γίνεται τελικά ξένος στην ίδια του τη χώρα, αγνώριστος και ανεπιθύμητος. Πρέπει να αγωνιστεί για να ανακτήσει την ταυτότητα και την αλήθεια του. Αλλά ενώ στον Οδυσσέα επιτρέπεται μια ηρωική αναβίωση, ο Elphaba στερείται αυτής της πολυτέλειας. Η αφήγηση του Οζ την χαρακτηρίζει κακιά. Το όνομά της γίνεται συνώνυμο του φόβου. Ο κόσμος που παλεύει να σώσει γίνεται ο κόσμος που την καταδικάζει.
Αυτή είναι η τραγωδία που πρέπει να αντιμετωπίσει το Wicked: For Good : η στιγμή που μια ανθρώπινη ζωή ασβεστοποιείται σε μύθο, όταν η απόχρωση εξαλείφεται από τον θρύλο. Είναι μια στιγμή που αντηχεί σε όλη την ιστορία και τη λογοτεχνία. Τα αρχαία έπη κατανοούσαν ότι οι ήρωες δεν γιορτάζονται πάντα. Μερικές φορές παρεξηγούνται, διαγράφονται ή ξαναγράφονται. Το Wicked φέρνει αυτή την αρχαία αλήθεια στη σύγχρονη εποχή.
Το κινηματογραφικό μέσο επιτρέπει σε αυτή τη μεταμόρφωση να αποδοθεί οπτικά και συναισθηματικά, αποκαλύπτοντας πώς διαμορφώνεται η κοινή γνώμη, πώς οπλίζονται τα σύμβολα και πώς η διάκριση μεταξύ «καλού» και «κακού» είναι πολύ συχνά θέμα προοπτικής και όχι αλήθειας.
Μια ιστορία που έχει τις ρίζες της στη σχέση
Παρ’ όλη την πολιτική και μυθική του εμβέλεια, το Wicked παραμένει κατά βάθος μια ιστορία για δύο ανθρώπους των οποίων οι ζωές αλλάζουν η μία την άλλη. Η φιλία μεταξύ του Elphaba και της Glinda είναι το συναισθηματικό θεμέλιο πάνω στο οποίο στηρίζεται ολόκληρη η αφήγηση. Ο δεσμός τους, περίπλοκος και συχνά επώδυνος, αντικατοπτρίζει μια από τις βαθύτερες αξίες της Οδύσσειας: την ξένια, την ιερή σύνδεση μεταξύ ατόμων που υπερβαίνει τις περιστάσεις.
Και στις δύο ιστορίες, οι σχέσεις είναι η πυξίδα με την οποία μετριέται η ηθική αλήθεια. Οι μάχες έχουν μικρότερη σημασία από τα ομόλογα. Η επιτυχία έχει μικρότερη σημασία από την πίστη. Το εμβληματικό τραγούδι “For Good” αποτυπώνει αυτό το θέμα με καταστροφική σαφήνεια. Αποκαλύπτει ότι η αληθινή κληρονομιά μιας ζωής δεν είναι η φήμη ή η ατιμία, αλλά η επιρροή – πώς διαμορφώνουμε τους άλλους και πώς μας διαμορφώνουν. Ο τίτλος της ταινίας ανεβάζει αυτή την ιδέα στο θεματικό επίκεντρο του φινάλε.
Ακόμη και όταν η δημόσια ταυτότητα της Elphaba καταστρέφεται, η ιδιωτική της αλήθεια παραμένει ανέπαφη στη σχέση που μοιράζεται με την Glinda. Ο Wicked προτείνει ότι η ιστορία μπορεί να κάνει λάθος στα γεγονότα, αλλά η μνήμη – η προσωπική, συναισθηματική αλήθεια μεταξύ των ανθρώπων – μπορεί να διαρκέσει.
Wicked: For Good – Η γέννηση ενός σύγχρονου μύθου
Καθώς πλησιάζει το Wicked: For Good , γίνεται σαφές ότι το έπος του Wicked έχει ξεπεράσει την προέλευσή του. Δεν είναι πλέον απλώς μια επανάληψη του Οζ, όπως το Οζ δεν ήταν ποτέ απλώς ένα παραμύθι. Κάθε προσαρμογή έχει ερμηνεύσει εκ νέου το ταξίδι μέσα από το φακό της δικής της εποχής. Η Οδύσσεια του Ομήρου έδωσε φωνή σε έναν αρχαίο κόσμο που παλεύει με τον πόλεμο, την πίστη και την ταυτότητα. Ο Οζ του Μπάουμ επαναπροσδιόρισε αυτό το ταξίδι για ένα νεαρό αμερικανικό έθνος που ονειρεύεται τη δυνατότητα και το σπίτι. Το Wicked το επαναπροσδιορίζει για άλλη μια φορά για έναν κόσμο που παλεύει με την προπαγάνδα, την προοπτική και την ηθική πολυπλοκότητα της εξουσίας.
Με αυτόν τον τρόπο, το Wicked ολοκληρώνει ένα πολιτιστικό ταξίδι χιλιάδων ετών. Βρίσκεται στη διασταύρωση του αρχαίου μύθου και της σύγχρονης αφήγησης, υπενθυμίζοντάς μας ότι οι ερωτήσεις που έθεσε ο Όμηρος εξακολουθούν να είναι οι ερωτήσεις που κάνουμε σήμερα. Ποιος αποφασίζει ποιες ιστορίες λέγονται; Ποιος γίνεται ήρωας; Ποιος γίνεται κακός; Και πώς αλλάζει το ταξίδι τον ταξιδιώτη;
Το Wicked: For Good υποδηλώνει ότι η αλήθεια σπάνια είναι απόλυτη. Η ιστορία σπάνια είναι δίκαιη. Αλλά η αλλαγή – πραγματική, ανθρώπινη αλλαγή – μπορεί να αντηχεί σε μια ζωή. Μπορεί να διαμορφώσει αυτό που γινόμαστε. Μπορεί να αναδιαμορφώσει τον κόσμο.
Και αυτή η αλλαγή, όπως και η ίδια η κληρονομιά του Wicked, μπορεί να διαρκέσει πολύ μετά την τελευταία νότα.
Μπορεί να αντέξει για πάντα. Επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της ταινίας για περισσότερα.
Discover more from Hellenic Moon
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
