Beauty & the Beast: εμπνευσμένο από τον ελληνικό μύθο του Έρως και Ψυχή
Η ιστορία της Πεντάμορφης και του Τέρατος είναι ένα από τα πιο αγαπημένα παραμύθια στον κόσμο, αλλά γνωρίζατε ότι έχει τις ρίζες της σε έναν αρχαίο ελληνικό μύθο για τον ελληνικό θεό Έρωτα (γνωστός ως Cupid στους Ρωμαίους – το σύμβολο της Ημέρας του Αγίου Βαλεντίνου); Ο μύθος του Έρωτα και της Ψυχής αφηγείται την ιστορία μιας θνητής πριγκίπισσας που ερωτεύεται τον θεό του έρωτα, ο οποίος της κρύβει την πραγματική του ταυτότητα. Οι ομοιότητες μεταξύ των δύο ιστοριών είναι εντυπωσιακές και αποκαλύπτουν πώς τα θέματα της αγάπης, της εμπιστοσύνης και της μεταμόρφωσης έχουν αιχμαλωτίσει την ανθρώπινη φαντασία εδώ και αιώνες.
Η πλοκή του Έρωτα και της Ψυχής
Η Ψυχή ήταν η νεότερη και πιο όμορφη κόρη ενός βασιλιά, της οποίας η ομορφιά ήταν τόσο μεγάλη που οι άνθρωποι άρχισαν να τη λατρεύουν αντί για την Αφροδίτη, τη θεά του έρωτα και της ομορφιάς. Η Αφροδίτη εξοργίστηκε από αυτό και έστειλε τον γιο της Έρωτα, γνωστό και ως Έρως, να κάνει την Ψυχή να ερωτευτεί το πιο άθλιο και δυστυχισμένο πλάσμα στον κόσμο. Ωστόσο, όταν ο Έρωτας είδε την Ψυχή, μαγεύτηκε τόσο πολύ από αυτήν που τραυματίστηκε κατά λάθος με το δικό του βέλος και την ερωτεύτηκε.
Η προφητεία του μαντείου
Η Ψυχή, εν τω μεταξύ, δεν είχε μνηστήρες, καθώς όλοι φοβόντουσαν να πλησιάσουν τη θεϊκή ομορφιά της. Ο πατέρας της συμβουλεύτηκε έναν χρησμό, ο οποίος του είπε ότι η Ψυχή προοριζόταν να παντρευτεί ένα τερατώδες φίδι, που ζούσε σε ένα ψηλό βουνό. Η Ψυχή ήταν ντυμένη με νεκρικά ρούχα και έφυγε στο βουνό για να περιμένει τη μοίρα της. Εκεί, μεταφέρθηκε από τον θεό του ανέμου Ζέφυρο σε ένα υπέροχο παλάτι, όπου άκουσε μια απαλή φωνή που της είπε ότι ήταν ο σύζυγός της και ότι μπορούσε να απολαύσει τα πάντα στο παλάτι, εκτός από το ότι δεν μπορούσε ποτέ να δει το πρόσωπό του.
Οι ζηλιάρες αδελφές
Η Ψυχή ήταν ευτυχισμένη με τον αόρατο σύζυγό της, ο οποίος την επισκεπτόταν μόνο τη νύχτα και την έλουζε με αγάπη και δώρα. Ωστόσο, της έλειπε η οικογένειά της και τον παρακάλεσε να την αφήσει να δει τις αδελφές της. Συμφώνησε απρόθυμα, αλλά την προειδοποίησε να μην ακούσει τις συμβουλές τους ή να προσπαθήσει να δει το πρόσωπό του. Οι αδελφές της Ψυχής ήρθαν να την επισκεφθούν και έμειναν έκπληκτες από τον πλούτο και την ευτυχία της. Ζήλεψαν και έπεισαν την Ψυχή ότι ο σύζυγός της ήταν στην πραγματικότητα ένα φρικτό τέρας, που θα καταβρόχθιζε την ίδια και το αγέννητο παιδί της (γιατί η Ψυχή ήταν έγκυος μέχρι τότε). Της είπαν να κρύψει ένα λυχνάρι και ένα μαχαίρι κάτω από το κρεβάτι της, και να κοιτάξει το πρόσωπό του όταν κοιμόταν, και να τον σκοτώσει αν ήταν πράγματι θηρίο.
Η Ψυχή ακολούθησε τη συμβουλή τους και άναψε το λυχνάρι όταν κοιμόταν ο σύζυγός της. Προς έκπληξή της, είδε ότι δεν ήταν τέρας, αλλά ο πιο όμορφος και γοητευτικός από τους θεούς, ο ίδιος ο Έρωτας. Ήταν τόσο συγκλονισμένη από την ομορφιά του, που κατά λάθος έχυσε λίγο καυτό λάδι από το λυχνάρι στον ώμο του, ξυπνώντας τον. Είδε το λυχνάρι και το μαχαίρι και συνειδητοποίησε ότι η Ψυχή είχε προδώσει την εμπιστοσύνη του. Πέταξε μακριά της, λέγοντας ότι δεν μπορούσε να την αγαπήσει πια και ότι δεν θα τον έβλεπε ποτέ ξανά.
Η αναζήτηση της επανένωσης
Η Ψυχή ήταν συντετριμμένη και περιπλανήθηκε στη γη αναζητώντας τη χαμένη της αγάπη. Αντιμετώπισε πολλές δοκιμασίες και κινδύνους και δοκιμάστηκε από την ίδια την Αφροδίτη, η οποία εξακολουθούσε να τη μισεί. Η Ψυχή έπρεπε να ταξινομήσει έναν τεράστιο σωρό από ανάμεικτους κόκκους, να φέρει το χρυσό μαλλί ενός άγριου κοπαδιού προβάτων, να γεμίσει μια φιάλη με το νερό ενός επικίνδυνου ποταμού και να κατέβει στον κάτω κόσμο για να φέρει πίσω ένα κουτί ομορφιάς από την Περσεφόνη, τη βασίλισσα των νεκρών. Κατάφερε να ολοκληρώσει όλα αυτά τα καθήκοντα, με τη βοήθεια μερικών ζώων και θεών, που την λυπήθηκαν. Ωστόσο, δεν μπορούσε να αντισταθεί στο άνοιγμα του κουτιού της ομορφιάς, ελπίζοντας να γίνει πιο ελκυστική στον Έρωτα. Αλλά το κουτί περιείχε μόνο έναν θανατηφόρο ύπνο, ο οποίος την έκανε να πέσει σε κώμα.
Ο Έρωτας, που είχε επουλωθεί από την πληγή του και αγαπούσε ακόμα την Ψυχή, ήρθε να τη σώσει και την ξύπνησε με ένα φιλί. Στη συνέχεια την πήγε στον Όλυμπο, το σπίτι των θεών, όπου παρακάλεσε τον Δία, τον βασιλιά των θεών, να κάνει την Ψυχή αθάνατη σύζυγό του. Ο Δίας συμφώνησε και έδωσε στην Ψυχή ένα ποτήρι αμβροσία, την τροφή των θεών, που την έκανε αθάνατη. Η Αφροδίτη συμφιλιώθηκε με την Ψυχή και την καλωσόρισε ως νύφη της. Ο Έρωτας και η Ψυχή απέκτησαν μια κόρη, την Ηδονή, και έζησαν ευτυχισμένοι για πάντα.
Οι ομοιότητες με την Πεντάμορφη και το Τέρας
Η ιστορία της Πεντάμορφης και του Τέρατος, όπως τη γνωρίζουμε σήμερα, γράφτηκε για πρώτη φορά από τη Γαλλίδα μυθιστοριογράφο Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, το 1740. Εμπνεύστηκε από διάφορα λαϊκά παραμύθια και θρύλους, αλλά και από τον μύθο του Έρωτα και της Ψυχής, τον οποίο είχε διαβάσει σε λατινική μετάφραση. ( ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ SPOILER! Αν συνεχίσετε να διαβάζετε, θα ανακαλύψετε κάποια από την πλοκή της Πεντάμορφης και του Τέρατος.) Η πλοκή του μυθιστορήματός της έχει ως εξής:
Η Πεντάμορφη ήταν η νεότερη και ομορφότερη κόρη ενός εμπόρου, που είχε χάσει την περιουσία του. Είχε δύο μεγαλύτερες αδελφές, οι οποίες ήταν ματαιόδοξες και εγωίστριες, και οι οποίες της φέρθηκαν άσχημα. Μια μέρα, ο έμπορος έλαβε νέα ότι ένα από τα πλοία του είχε φτάσει και ότι θα μπορούσε να ανακτήσει μέρος του πλούτου του. Ρώτησε τις κόρες του τι ήθελαν να τους φέρει. Οι δύο μεγαλύτερες αδελφές ζήτησαν κοσμήματα και φορέματα, αλλά η Πεντάμορφη ζήτησε μόνο ένα τριαντάφυλλο, καθώς κανένα δεν φύτρωνε στην περιοχή τους.
Το Τέρας τιμωρεί τον έμπορο
Ο έμπορος ξεκίνησε, αλλά διαπίστωσε ότι το πλοίο του είχε κατασχεθεί από τους πιστωτές του και ότι ήταν ακόμα φτωχός. Στο δρόμο της επιστροφής, χάθηκε σε ένα δάσος και σκόνταψε σε ένα μυστηριώδες παλάτι, όπου βρήκε ένα τραπέζι γεμάτο φαγητό και ένα κρεβάτι για να κοιμηθεί. Το επόμενο πρωί, είδε έναν όμορφο κήπο, όπου έβγαλε ένα τριαντάφυλλο για την Πεντάμορφη. Καθώς το έκανε, εμφανίστηκε ένα φρικτό θηρίο και του είπε ότι έπρεπε να πεθάνει επειδή έκλεψε το τριαντάφυλλο του, εκτός αν έστελνε μια από τις κόρες του να πάρει τη θέση του.
Ο έμπορος τρομοκρατήθηκε και ικέτευσε για έλεος. Το θηρίο συμφώνησε να τον αφήσει να φύγει, με την προϋπόθεση ότι θα επέστρεφε σε τρεις μήνες, με μια από τις κόρες του, η οποία έπρεπε να έρθει πρόθυμα, αλλιώς θα σκότωνε τον έμπορο και ολόκληρη την οικογένειά του. Το θηρίο του έδωσε ένα δαχτυλίδι, το οποίο θα μετέφερε αυτόν και την κόρη του στο παλάτι, και ένα σεντούκι γεμάτο κοσμήματα, για να ανακουφίσει τη φτώχεια του.
Η ομορφιά συναντά το Τέρας
Ο έμπορος επέστρεψε στο σπίτι και είπε στις κόρες του τι είχε συμβεί. Οι δύο μεγαλύτερες αδελφές κατηγόρησαν την Πεντάμορφη και είπαν ότι έπρεπε να πάει στο θηρίο, αφού ήταν δικό της λάθος. Η Πεντάμορφη συμφώνησε, από αγάπη για τον πατέρα της, και φόρεσε το δαχτυλίδι. Βρέθηκε στο παλάτι, όπου συνάντησε το θηρίο, το οποίο ήταν ευγενικό και ευγενικό μαζί της. Την ξενάγησε και της είπε ότι ήταν η ερωμένη του παλατιού και ότι θα την υπάκουε σε όλα. Της είπε επίσης ότι θα την επισκεπτόταν κάθε βράδυ και θα της ζητούσε να τον παντρευτεί, αλλά ότι θα μπορούσε να τον αρνηθεί αν ήθελε.
Η ομορφιά εξεπλάγη από τη συμπεριφορά του θηρίου και άρχισε να αισθάνεται οίκτο και ευγνωμοσύνη γι ‘αυτόν. Ωστόσο, της έλειπε ο πατέρας της και ρώτησε το θηρίο αν μπορούσε να τον επισκεφθεί. Το θηρίο συμφώνησε, αλλά της είπε ότι έπρεπε να επιστρέψει σε μια εβδομάδα, διαφορετικά θα πέθαινε από θλίψη. Της έδωσε ένα δαχτυλίδι, το οποίο θα την έφερνε πίσω στο παλάτι, και ένα μαγικό σεντούκι, το οποίο θα γέμιζε με οτιδήποτε ήθελε.
Οι ζηλιάρες αδελφές
Η Πεντάμορφη επέστρεψε στον πατέρα της, ο οποίος ήταν πολύ χαρούμενος που την είδε. Οι αδελφές της, ωστόσο, ζήλευαν την ευτυχία και τον πλούτο της και προσπάθησαν να την κάνουν να μείνει περισσότερο από μία εβδομάδα, ελπίζοντας ότι το θηρίο θα πεθάνει και ότι η Πεντάμορφη θα χάσει τα πάντα. Η Πεντάμορφη έπεσε στο κόλπο τους και έμεινε περισσότερο από όσο έπρεπε. Για να μην καταστρέψουμε εντελώς την ιστορία για εσάς εδώ, δεν θα προχωρήσουμε περαιτέρω στην πλοκή. Για περισσότερα μπορείτε να παρακολουθήσετε την Πεντάμορφη και το Τέρας εδώ online στην επίσημη ιστοσελίδα της Disney .
Έρως & Ψυχή vs Πεντάμορφη και Τέρας: Οι διαφορές και οι παραλλαγές
Οι ομοιότητες μεταξύ των δύο ιστοριών είναι προφανείς. Και τα δύο παρουσιάζουν μια όμορφη και ενάρετη ηρωίδα, η οποία θυσιάζεται από τον πατέρα της σε έναν τερατώδη σύζυγο, ο οποίος ζει σε ένα υπέροχο παλάτι. Και οι δύο ηρωίδες δοκιμάζονται από τις ζηλιάρες αδελφές τους, οι οποίες προσπαθούν να καταστρέψουν την ευτυχία τους. Και οι δύο μαθαίνουν να αγαπούν τους συζύγους τους, παρά την εμφάνισή τους, και η αγάπη τους τους μεταμορφώνει σε όμορφους πρίγκιπες. Και οι δύο ιστορίες έχουν επίσης στοιχεία μαγείας, όπως δαχτυλίδια, καθρέφτες, σεντούκια και νεράιδες.
Ωστόσο, υπάρχουν επίσης κάποιες διαφορές και παραλλαγές μεταξύ των δύο ιστοριών. Για παράδειγμα, στο μύθο του Έρωτα και της Ψυχής, ο σύζυγος δεν είναι πραγματικά θηρίο, αλλά θεός, που κρύβει την ταυτότητά του από τη σύζυγό του. Επίσης, δεν της ζητά να τον παντρευτεί, αλλά να τον εμπιστευτεί. Στην ιστορία της Πεντάμορφης και του Τέρατος, ο σύζυγος είναι ένα πραγματικό θηρίο, που βρίσκεται κάτω από μια κατάρα και που ζητά από τη σύζυγό του να τον παντρευτεί κάθε βράδυ.
Η ιστορία της Ψυχής και του Έρωτα παρουσιάζεται σε ένα επεισόδιο του 1999 του Mythic Warriors: Guardians of the Legend. Δείτε το παρακάτω:
Μπορείτε να παρακολουθήσετε και τα 26 επεισόδια του Mythic Warriors: Guardians of the Legend στο YouTube. Τα πρώτα 13 επεισόδια της σεζόν 1 είναι παρακάτω. Κάθε επεισόδιο παρουσιάζει έναν διαφορετικό ελληνικό μύθο:
